Tatami Galaxy
I watched the show back in high school. It spoke to me. It shouted at me. I still wasted away and never took advantage of the opportunities right in front of me.
I've always enjoyed the translations of Emily Balistrieri. They're incredibly talented. People often try learn more about an author so they can understand where the author is are coming from. I don't think people can truly appreciate Mishima without knowing more about him as a person. Does that extend to translators? I've never heard of someone else doing it, so I've never done it. I feel like a creep whenever I have that thought.